- Հայ
- Рус
- Eng
По инициативе научно-учебного центра «Спюрк», кафедры новой и новейшей армянской литературы и методики ее преподавания филологический университет АГПУ имени Х. Абовяна посетил с лекцией профессор Оксфордского университета Грач Чилинкирян.
В ходе лекции на тему «Западноармянский язык в 21 веке» профессор Чилинкирян затронул такое понятие как «судьба языка», выразив надежду, что встреча перерастет в содержательную дискуссию, направленную на выявление путей и способов сохранения западноармянского языка.
Профессор Оксфордского университета представил подробности состоявшейся недавно в американском университете конференции, посвященной проблеме сохранения западноармянского языка, подчеркнув, что участники конференции – писатели, публицисты и представители прессы – выступили со своими предложениями, касающимися путей сохранения языка.
«Если мы хотим прилагать усилия для сохранения языка, то, сначала необходимо подумать о тех, кто пишет, творит на этом языке, потому как жизнеспособность языка требует, в первую очередь, творческой работы», - отметил Грач Чилинкирян, заверив, что в деле сохранения языка играет большую роль вклад молодежи, так как в настоящее время западноармянский язык и западноармянскую культуру следует представлять посредством также и информационных технологий.
Преподаватель кафедры востоковедения Оксфордского университета придерживается того мнения, что не следует говорить о сохранении языка и культуры, необходимо вдохнуть жизнь в язык: «Нужно кристаллизовать идею сохранения западноармянского языка. Начинать нужно с детей и семьи, тогда как, в противоположность этому, вся нагрузка в этом вопросе ложится на плечи интеллигенции, которая не в состоянии справиться в одиночку», - отметил Грач Чилинкирян, добавив, что о ближайших десятилетиях необходимо начать думать уже сегодня.
Гость педагогического университета обеспокоен также и положением западноармянского языка в системе высшего образования. В течение последних нескольких лет западноармянский язык в университетах заметно сдал позиции: Диаспора не располагает армяноязычными университетами. Другая проблема заключается также и в слишком трепетном отношении к языку. Очень часто люди стараются не говорить на западноармянском, боясь ошибиться. Профессор Оксфордского университета предлагает говорить, ошибаться, учиться на ошибках.
В ходе встречи профессор ответил также на вопросы студентов. Отвечая на вопрос о развитии арменоведческих программ в Оксфордском университете, Грач Чилинкирян подчеркнул, что арменоведческие исследования имеют в американском вузе глубокие корни.
Заведующий кафедрой новой и новейшей армянской литературы и методики ее преподавания АГПУ профессор Сурен Даниелян поблагодарил профессора Чилинкиряна за принятие приглашения, высоко оценив значимость организованной в Оксфордском университете стараниями господина Чилинкиряна научной конференции, посвященной проблемам сохранения западноармянского языка.
«Мы очень часто удивляемся тому, что ученым, представляющим армянскую Диаспору, удается совмещать армянское мышление и иностранные языки. Сегодняшний же наш гость является ученым, который расширил сферу своих научных интересов вплоть до изучения перспектив развития западноармянского языка в 21 веке», - подчеркнул Сурен Даниелян, выразив, в свою очередь, обеспокоенность в связи с проблемой сохранения западноармянского языка также и в Армении, с сожалением отметив, что данная проблема до сих пор не является приоритетной в государственных программах.
