В Педагогическом университете состоялась презентация русского издания книги «Черная книга. Знаменитые иностранцы о турецких преступлениях и о Геноциде
армян».
На презентации присутствовали автор книги, литературовед, издатель Альберт Исоян, заместитель министра иностранных дел РА Шаварш Кочарян, действительный член НАН РА Владимир Бархударян, редактор книги, заведующий кафедрой армянской истории ЕГУ, профессор Петрос Оганесян, главный государственный инспектор МОН РА Арам Карапетян, ректор университета Рубен Мирзаханян, преподаватели и студенты.
Отмечая важность иноязычных изданий книги и презентации одного из этих изданий в Педагогическом, ректор университета, доктор исторических наук, профессор Рубен Мирзаханян подчеркнул: «В преддверии 100-летия Геноцида армян «Черная книга» имеет исключительно важное национальное и мировое значение.
В этой книге величайшие зарубежные деятели искренне, расставляя некоторые акценты и серьезно оценивая произошедшее, говорят о самом трагическом событии в истории нашего народа. Я уверен: издания книги на других языках, особенно на турецком и английском, дадут возможность еще раз обратиться к Геноциду армян, проанализировать его, проявить свое отношение к этому преступлению и дать ему собственную оценку».
Говоря о проводимых в нашей стране и за ее пределами научных конференциях и изданиях, посвященных Геноциду, ректор вуза с болью заметил: «Пока что есть люди, которые не информированы об этом преступлении – о содеянном Османской империей следует говорить просто и доступно с целью оповещения армянского народа и всего мира».
Заместитель министра иностранных дел РА Шаварш Кочарян подчеркнул: в каждой из изложенных в книге строк – боль армян: «Современная Турция руководствуется отрицанием Геноцида и человеконенавистнической политикой: она поддерживает идеологию Османской империи и отрицает ценности современного общества».
Г-н Кочарян заверил, что будет сделано все возможное для издания книги на других языках, чтобы сделать ее доступной для массового читателя.
Автор книги Альберт Исоян, являющийся выпускником Педагогического, воспринял презентацию книги в родном вузе как особый экзамен. Обратившись к предыстории
создания книги, автор заметил: в русский вариант, в отличие от армянского, включены еще 34 новых автора. Литературовед с удовлетворением отметил, что в ближайшем будущем книга выйдет на арабском, испанском и других языках.
Редактор книги, заведующий кафедрой армянской истории ЕГУ, профессор Петрос Оганесян признался, что во время создания книги испытывал некоторые сомнения в исходе дела: свою книгу Альберт Исоян писал один. Приступив к своим редакторским обязанностям, он заново пережил все ужасы 1915 года, по-другому посмотрев на армянскую историю. Редактор книги рад тому обстоятельству, что, проявляя небезразличное отношение к данному изданию, в Педагогическом возвеличивают книгу в целом, доказывая тем самым, что книга существует, она необходима, просто нужны авторы.
Член-корреспондент НАН РА Аэлита Долуханян выразила уверенность в том, что богатая фактами и свободная от преувеличений «Черная книга» выявляет мотивы осуществления Геноцида и дает свою оценку произошедшему.
Академик считает, что эта насыщенная эмоциональными выступлениями, юридическими и историографическими документами книга переносит события 1915 года в сферу юриспруденции, что может стать важным условием для решения Армянского вопроса: «Пришло время правильно представить миру историческое прошлое: квалификации, нашедшие место в этой книге, доказывают, что геноциду подвергся цивилизованный народ, обладающий высоким сознанием».
В ходе презентации книги был показан также короткометражный одноименный фильм «Черная книга» преподавателя Педагогического университета, режиссера Хачика Чаликяна.
Отметим, что сборник материалов, посвященных 100-летию Геноцида армян «Черная книга. Знаменитые иностранцы о турецких преступлениях и о Геноциде армян», представляет собой донесения, доклады, выступления, статьи знаменитых зарубежных дипломатов, государственных и политических деятелей, писателей, историков, миссионеров, касающиеся самых трагических событий в истории армянского народа 1894-1923 годов, турецких преступлений и Геноцида армян.
Кстати, меценатскую поддержку книги осуществляет премьер-министр РА, член Совета управления Педагогического университета Тигран Саркисян.
