Научная библиотека Педагогического университета периодически пополняется новейшей учебной, научно-информационной, художественной литературой: книгами и
журналами. Каждый месяц библиотека получает более 50 журналов на иностранных языках по всем специальностям.
Библиотека получает их по желанию профессорско-преподавательского состава, однако очевидно, что они не используются студентами в их работе.
Директор библиотеки, историк, культуролог, журналист Тигран Петросянц замечает, что зарубежная литература используется студентами достаточно ограниченно: «Это можно объяснить плохим знанием иностранных языков. Когда студенты заказывают какие-нибудь книги, мы информируем их о новейшей поступлениях на иностранных языках, но они, мотивируя это разными причинами, опять берут книги на армянском языке».
Директор библиотеки неоднократно озвучивал проблему невостребованности новейших зарубежных журналов, поскольку убедился в том, что от студентов не требуют обязательного использования источников на иностранных языках, между тем принято, чтобы при написании любой научной работы привлекались и зарубежные исследования.
Тигран Петросянц отмечает также, что студенты иногда только у библиотеке узнают о том, что эти журналы имеются в фондах университетской библиотеки.
Студентка 2-ого курса отделения тележурналистики Маргарита Петросян почти каждый день пользуется литературой на русском языке, признавая при этом, что она пользовалась бы соответствующей литературой на армянском языке, если бы таковая имелась, но и она не в курсе того, какие выходят новейшие журналы на других языках.
Кроме книг, студенты пользуются в библиотеке и Интернетом. Но и в этом случае заметно использование армяноязычных сайтов или обращение к переводам с других языков на армянский.
Студентка 2-ого курса отделения психологии Белла Арутюнян также при написании курсовых работ использует зарубежную литературу, но при этом она отмечает, что преподаватели разных поколений указывают различные источники информации: преподаватели старшего возраста отсылают студентов к книгам, а молодые – к Интернету.
Директор библиотеки уверяет, что они предлагают студентам и могут обеспечить их большим количеством литературы на иностранных языках, а подвигнуть их к ее более широкому использованию могут только преподаватели.
Решению проблемы, тем не менее, могут способствовать изменения, внесенные в университете в учебный процесс, согласно которым студент, закончивший бакалавриат, кроме армянского, в обязательном порядке будет владеть каким-либо одним иностранным языком, по своему выбору.
К сведению читателей: библиотека Армянского государственного педагогического университета имени Х. Абовяна была основана в 1922 году, с фондом в 190 единицы.
В библиотеке имеется 24 экземпляра старинных книг, более 3000 ценных раритетных изданий, 768 армянских журналов для дошкольников. В отделе рукописей библиотеки хранятся 702 диссертации и 758 авторефератов. Библиотека получает 17 наименований газет и научно-теоретические журналы 82 наименований.
Услугами научной библиотеки пользуется около 18.000 читателей, в ее фондах сегодня насчитывается более 600.000 единиц книг.
.jpg)
