- Հայ
- Рус
- Eng
В пятидневным визитом в Константинополе (Стамбуле) побывали исполняющий обязанности заведующего кафедрой новой и новейшей армянской литературы и методики ее преподавания АГПУ, директор Научно-учебного центра «Спюрк» Сурен Даниелян, доцент той же кафедры и научный сотрудник центра Кнарик Абрамян.
Визит был организован по приглашению Константинопольского Патриараха Армянской Апостольской церкви Его Святейшества архиепископа Тер Саака Б. Машаляна накануне Дня святого переводчика и Недели культуры. Кроме того, состоялась презентация сборника материалов научной конференции «Армянская литература Константинополя с середины ХХ века до наших дней», организованной Армянским образовательно-культурным союзом «Амазгаин» и АГПУ.
Делегацию принял Константинопольский Патриарах Армянской Апостольской церкви Его Святейшество архиепископ Тер Саак Б. Машалян. Гости поблагодарили Патриарха за приглашение, побеседовали о западноармянском языке, его использовании и изучении. Его святейшество Патриарх подчеркнул, что Неделю культуры следует отметить достойно, поэтому в этом году приглашены ученые. Участники встречи подарили друг другу свои книги.
В сопровождении Св. отца Тер Овакима Абега Серовбяна члены делегации посетили музей Константинопольского патриархата Армянской Апостольской церкви имени Патриарха Колота и побывали в гостях у редактора ежедневной газеты «Мармара» Ропера Хаттечяна. Развернулась интересная беседа между писателем-учителем и литературными комментаторами-учениками. На встрече присутствовали сыновья писателя Ари и Айг Хаттечяны, автор сборников – справочников по правописанию Арам Гампурян, заместитель главного редактора газеты на протяжении десятилетий Макруи Акобян, нынешний заместитель редактора Наира Сюзме, мастер художественного слова Сильва Комикян, исследователь Мариам Трамерьян. Гости посетили также издательский дом «Мармара», где состоялась беседа об истории армянской прессы, трудностях, проблемах и вызовах, с которыми она столкнулась.
Также был организован визит в армянские гимназии Константинополя: Центральную, Есаян, Сурб Хач Дпреванк и Саакян-Нуньян, организованы лекции.
По словам участников встречи, перед армянской общиной и школой Константинополя стоят непростые вызовы: армянский – это язык школы, а школа, расположенная рядом с армянскими церквями, буквально во дворе церкви, призвана быть пульсом сохранения армянства. Сурен Даниелян подчеркнул усилия Педагогического университета в этом направлении, особенно в рамках магистерского образования.
Гости посетили также кладбище Скутари: могилы Петроса Дурьяна, Маттеоса Зарифяна, Ретеоса Перперяна, Ованеса Хиндляна и других, а также усыпальницу рода Палянов, музей Национальной больницы Св. Спасителя, ознакомились с выставкой, рассказывающей о духовной и светской жизни самых влиятельных армянских княжеских семей Османской империи и констатинопольских армян.
По инициативе образовательного учреждения состоялась также презентация сборника «Армянская литература Константинополя с середины ХХ века до наших дней», на которой присутствовали глава Константинопольской католической епархии архиепископ Тер Левон Зекиян, духовные отцы. В ходе мероприятия был представлен краткий обзор константинопольской армянской литературы современного периода с наблюдениями по поводу перспектив завтрашнего дня. Примечательно, что в мероприятии принимали участие также участники курсов для армянских учителей диаспоры, организованных Научно-учебным центром «Спюрк» Педагогического университета в разные годы.
Делегаты АГПУ поблагодарили Патриарха за приглашение и выразили надежду на то, что такие эффективные инициативы станут регулярными.
